5Gbytes以下のメールなのに受信できません。

受信容量制限は未受信のメール等メールサーバー側に残っているメールの容量を含み5Gbytesになります。
その為、受信メールサーバーにメールが残っていると受信できないことがあります。
また、通常、メールに添付されたファイルは一度テキストの形へエンコード（変換）され送信されます。その際、1.3～1.7倍程度容量が大きくなります。その為、容量ギリギリのメールは受信できない可能性があります。